-
1 virer
vt.1. fin. переноси́ть ◄-'сит►/ перенести́* <перечисля́ть/перечи́слить> ∫ из одно́й статьи́ в другу́ю <с одного́ счёта на друго́й>;virer une somme d'argent — перечи́слить су́мму с одного́ счёта на друго́й
virer une épreuve photographique — вири́ровать фотосни́мок
3. méd.:virer sa cuti — дава́ть/дать положи́тельную реа́кцию Пирке
4. fam. выгоня́ть/ вы́гнать ◄-'гоню́, -иг►; выставля́ть/вы́ставить:il s'est fait virer ∑ — его́ вы́ставили
■ vt.1. (tourner) повора́чиваться/ пове́рнуться, де́лать/с= поворо́т; развора́чиваться/разверну́ться;virez à droite! — поверни́тесь напра́во!; la voiture virer— а dans la courla porte vire sur ses gonds — дверь повора́чивается на пе́тлях;
1) (faire demi-tour) маши́на разверну́лась во дворе́2) (entrer en tournant) маши́на заверну́ла во двор 2. (changer de caractère) станови́ться ◄-'вит-►/стать ◄-'ну► + adj.;le papier de tournesol vire au rouge — ла́кмусовая бума́га красне́ет
-
2 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
3 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
tournant — 1. (tour nan) s. m. 1° Coin de rue, de chemin. • Tous deux, par un cas surprenant Se rencontrent en un tournant, LA FONT. Fabl. VIII, 10. • Le carrosse où se trouvait Mlle de Roquelaure s arrêta à un tournant de la première rue où le prince … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Calculatrice mécanique — Exemple de calculatrice mécanique : la Divisumma 24 d Olivetti, datant de 1964. Le capot est retiré afin de faire ressortir le mécanisme de la machine. Les moteurs électriques sont à l’arrière Calculatrice mécanique, machine à calculer et… … Wikipédia en Français
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont — Pour les articles homonymes, voir Marmont. Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont Surnom Marmont Ier … Wikipédia en Français
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
ronde — [ rɔ̃d ] n. f. • à la ronde 1170; de rond (I) 1 ♦ À LA RONDE : dans un espace circulaire. ⇒ alentour, 1. autour (cf. Dans un rayon de). « La terreur qu il inspirait à sa femme [...] était partagée à dix lieues à la ronde » (Balzac). Littér. Tour… … Encyclopédie Universelle
Immigration Aux États-Unis — L immigration est un phénomène démographique qui encadre l histoire des États Unis au XXe siècle. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d un million par an durant la première décennie du siècle et d environ un million par an au cours de la … Wikipédia en Français
Immigration aux Etats-Unis — Immigration aux États Unis L immigration est un phénomène démographique qui encadre l histoire des États Unis au XXe siècle. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d un million par an durant la première décennie du siècle et d environ un… … Wikipédia en Français
Immigration aux états-unis — L immigration est un phénomène démographique qui encadre l histoire des États Unis au XXe siècle. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d un million par an durant la première décennie du siècle et d environ un million par an au cours de la … Wikipédia en Français
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français